ну вообще тут много особенностей, все зависит от того что у вас WAN названо, а что all ethernet зона, и что в правиле нат прописано, куда переадресовать запрос, а также зависит от того где правило маскарадинга в списке фаервола прописано и стоит. Также, зависит и находится ли ваш интерфейс лан компа в бридже.
Плюс я уж молчу о том что для нормального мониторинга в стим должны быть открыты как минимум 3 порта и быть белый ip, заданый провайдером. Порты это игровой + 2 стим порта из cfg сервера
А по микротам я сам далеко не много шарю, но имел опыт повозиться для настройки офиса с l2tp входящего при условии, что инструкций нет нигде и провайдер не поддерживает такие роутеры. Хорошая группа для вопросов по микротикам https://vk.com/mikrotik_os бери на заметку