По вопросу:
Открываешь ванильные чистые (не правленные) xml миссии и ищешь, ну например VehicleHatchback02 и Hatchback_02
Копируешь, ставишь ниже прямо такой же блок, и делаешь его по аналогии, например было VehicleHatchback02 , будет VehicleMyNivasikSuperMegaPivasik, а было Hatchback_02, будет MyNivasikSuperMegaPivasik.
Правишь точки спавна аналогичным образом в результатах найденного, детальки, что на авто ставятся и сам эвент только в том случае, если тебе нужен их спавн по карте. Если не нужен - в тайпс только вномишь свой MyNivasikSuperMegaPivasik с сроком жизни, и на этом успокаиваешься.
Чтобы искать проще было, используй в Notepad++ поиск по файлам в папке (Ctrl+F - третья вкладка):