Доброго время суток!
С вашего позволения расскажу о тех ошибках которые были допущены мной при настройки stringtable.
Созданный файл stringtable.csv (настроенный как описано выше) разместил в папке мода. Дополнительных папок не создавал. Однако перевод не работал. Раскрыв заархивированный файл (архивировал Addon Builder), обнаружил, что файла stringtable.csv отсутствует. Причина: Не прописано расширение *.csv в настройках программы Addon Builder
Ну просто пропустил!?
Добавив данное расширение (показано на картинке) файл заработал.
Но! Следует учитывать, что при проверки корректности работы данного файла (отображение на разных языках), при смене языка нужно выйти из игры и зайти обратно. Все работает нормаль.
Думаю, что для ГУРУ это как два пальца ....., а вот новички могут долго голову ломать в поисках решения проблемы.
С уважением,
Ded!