Локализация имени/описания оружия/патронов

Здравствуйте. Подскажите каким образом я могу перевести и привести к единому виду оружие и патроны, которые продаются у трейдера?

в моде каждом это должно быть сформировано правильно, у каждого из модов где есть шмотки должен быть stringtable.csv в котором через запятые в кавычках перевод одной  и той же фразы в каждом из языков идет. Эти тексты на каждый кастомный тег назначаются и в коде мода должны быть заданы, на оригинальной функции GetName под этот класс предмета, в теории. Но не многие мододелы этим занимаются.

Это понятно. А если взять класс оружия и в его name и description все "$str_xxxxxxx" заменить принудительно? Написать клиент-серверный мод? У нас уже есть мод сервера, как и желание и время ))) Как это сделать?

Изменено 5 марта 2020 пользователем mate26 (история изменений)

1 минуту назад, mate26 сказал:

Это понятно. А если взять класс оружия и в его name и description все "$str_xxxxxxx" заменить принудительно? Желание и время есть))) Как это сделать?

модом на моды все, какие нужно править, причем клиент--серверным

1 минуту назад, 123new сказал:

модом на моды все

при использовании modded нужно указывать только переменную или заново описывать весь класс?

Только что, mate26 сказал:

при использовании modded нужно указывать только переменную или заново описывать весь класс?

только переменную или функцию нужную, причем корректнее будет цепляться к ориинальному коду мода и уже править после его вызова на корректное имя саму переменную

50 минут назад, 123new сказал:

 корректнее будет цепляться к ориинальному коду мода

 

Голову сломал... А как подцепиться к классу мода. Например к магазинам из AmmunitionExpansion? Программировать умею, но структуру Дэйза не понимаю...

Изменено 5 марта 2020 пользователем mate26 (история изменений)

1 час назад, mate26 сказал:

 

Голову сломал... А как подцепиться к классу мода. Например к магазинам из AmmunitionExpansion? Программировать умею, но структуру Дэйза не понимаю...

в required addons в конфиг файле своего мода укажи нужные моды требуемыми, чтобы их наличие твой мод от игры требовал. А далее просто как обычный игровой класс модди с modded, ничего хитрого нету

5 часов назад, 123new сказал:

укажи нужные моды требуемыми, чтобы их наличие твой мод от игры требовал.

Ничего не получается, столько вариантов перебрал. Уже все родные dz_аддоны.

Не могу понять, что не так

config.cpp:

class CfgPatches	// требуется обязательно
{
	class TranslateMod	// требуется обязательно, совпадает с именем мода
	{
		units[]={}; 				// may be not worked
		weapons[]={}; 				// may be not worked
		requiredVersion=0.1; 		// may be not worked
		requiredAddons[]={"DZ_Data", "DZ_Weapons_Attachments_Data", "DZ_Weapons_Magazines", "DZ_Weapons_Lights", "DZ_Weapons_Muzzles", "DZ_Weapons_Optics", "DZ_Weapons_Supports", "DZ_Weapons_Animations", "DZ_Weapons_Ammunition", "DZ_Weapons_Firearms", "DZ_Weapons_Firearms_Winchester70", "DZ_Weapons_Firearms_SVD", "DZ_Weapons_Melee", "DZ_Weapons_Melee_Blunt", "DZ_Weapons_Melee_Blade", "DZ_Weapons_Melee_Powered", "DZ_Weapons_Misc", "DZ_Weapons_Explosives", "DZ_Weapons_Firearms_aug", "DZ_Weapons_Firearms_M4", "DZ_Weapons_Firearms_MosinNagant", "DZ_Weapons_Firearms_SKS", "DZ_Weapons_Firearms_Ruger1022", "DZ_Weapons_Pistols_1911", "DZ_Weapons_Pistols_Cz75", "DZ_Weapons_Pistols_Fnx45", "DZ_Weapons_Pistols_Magnum", "DZ_Weapons_Pistols_Mkii", "DZ_Weapons_Projectiles", "DZ_Weapons_Shotguns"};
	};
};
class CfgTranslateMod // // требуется обязательно, совпадает с именем мода
{
	// https://community.bistudio.com/wiki/DayZ:Modding_Structure#Mod_presentation
	class TranslateMod
	{
	    dir = "TranslateMod";							// Имя папки мода, совпадает с именем мода
	    picture = ""; 									// Картинка в описании мода
	    action = "";  									// Ссылка, например вот так: action = "https://dayz.com/";	
	    hideName = 1;									// Не уверен, что этот параметр работает
	    hidePicture = 1;								// Не уверен, что этот параметр работает
	    name = "TranslateMod";  						// Имя мода (а также его внутреннее скриптовое имя)
		logoSmall = "Mods/TranslateMod/modlogosmall.tga";	// значок рядом с именем мода, если описание не развернуто
		logo = "Mods/TranslateMod/modlogo.tga";				// логотип под меню игры
		logoOver = "Mods/TranslateMod/modlogohover.tga";		// при наведении курсора мыши на логотип
		tooltip = "tooltip";							// подсказка при наведении курсора мыши
		overview = "TranslateMod"; 					// Описание
	    credits = "123new";								// credits
	    author = "123new";								// author
	    authorID = "0";  								// author steam ID 
	    version = "1.0";  								// version
	    extra = 0;										// Не уверен, что этот параметр работает
		
	    type = "mod"; 									// требуется обязательно, остается неизменным
		// inputs = "mods\testmod\inputs\my_new_inputs.xml"; 	     // необязательно, при использовании пользовательских inputs
		dependencies[]={};  // необязательно, если необходимо установить зависимость класса

	class defs
	    {			
		};
		// Если какой-то из разделов скриптинга вам не нужен и вы не сибираетесь его паковать, сотрите необходимый блок с ним выше и в массиве dependencies 
    };
};

И file.c:

class CfgMagazines {
	class Magazine_Base;
	class Ammunition_Base;
	
	modded class Ammo_45ACP {
		displayName = "здесь Патрон .45 ACP";
		descriptionShort = "Здесь описание";
	};
};

 

Изменено 5 марта 2020 пользователем mate26 (история изменений)

1 час назад, mate26 сказал:

Ничего не получается, столько вариантов перебрал. Уже все родные dz_аддоны.

Не могу понять, что не так

config.cpp:

class CfgPatches // требуется обязательно { class TranslateMod // требуется обязательно, совпадает с именем мода { units[]={}; // may be not worked weapons[]={}; // may be not worked requiredVersion=0.1; // may be not worked requiredAddons[]={"DZ_Data", "DZ_Weapons_Attachments_Data", "DZ_Weapons_Magazines", "DZ_Weapons_Lights", "DZ_Weapons_Muzzles", "DZ_Weapons_Optics", "DZ_Weapons_Supports", "DZ_Weapons_Animations", "DZ_Weapons_Ammunition", "DZ_Weapons_Firearms", "DZ_Weapons_Firearms_Winchester70", "DZ_Weapons_Firearms_SVD", "DZ_Weapons_Melee", "DZ_Weapons_Melee_Blunt", "DZ_Weapons_Melee_Blade", "DZ_Weapons_Melee_Powered", "DZ_Weapons_Misc", "DZ_Weapons_Explosives", "DZ_Weapons_Firearms_aug", "DZ_Weapons_Firearms_M4", "DZ_Weapons_Firearms_MosinNagant", "DZ_Weapons_Firearms_SKS", "DZ_Weapons_Firearms_Ruger1022", "DZ_Weapons_Pistols_1911", "DZ_Weapons_Pistols_Cz75", "DZ_Weapons_Pistols_Fnx45", "DZ_Weapons_Pistols_Magnum", "DZ_Weapons_Pistols_Mkii", "DZ_Weapons_Projectiles", "DZ_Weapons_Shotguns"}; }; }; class CfgTranslateMod // // требуется обязательно, совпадает с именем мода { // https://community.bistudio.com/wiki/DayZ:Modding_Structure#Mod_presentation class TranslateMod { dir = "TranslateMod"; // Имя папки мода, совпадает с именем мода picture = ""; // Картинка в описании мода action = ""; // Ссылка, например вот так: action = "https://dayz.com/"; hideName = 1; // Не уверен, что этот параметр работает hidePicture = 1; // Не уверен, что этот параметр работает name = "TranslateMod"; // Имя мода (а также его внутреннее скриптовое имя) logoSmall = "Mods/TranslateMod/modlogosmall.tga"; // значок рядом с именем мода, если описание не развернуто logo = "Mods/TranslateMod/modlogo.tga"; // логотип под меню игры logoOver = "Mods/TranslateMod/modlogohover.tga"; // при наведении курсора мыши на логотип tooltip = "tooltip"; // подсказка при наведении курсора мыши overview = "TranslateMod"; // Описание credits = "123new"; // credits author = "123new"; // author authorID = "0"; // author steam ID version = "1.0"; // version extra = 0; // Не уверен, что этот параметр работает type = "mod"; // требуется обязательно, остается неизменным // inputs = "mods\testmod\inputs\my_new_inputs.xml"; // необязательно, при использовании пользовательских inputs dependencies[]={}; // необязательно, если необходимо установить зависимость класса class defs { }; // Если какой-то из разделов скриптинга вам не нужен и вы не сибираетесь его паковать, сотрите необходимый блок с ним выше и в массиве dependencies }; };

class CfgPatches	// требуется обязательно
{
	class TranslateMod	// требуется обязательно, совпадает с именем мода
	{
		units[]={}; 				// may be not worked
		weapons[]={}; 				// may be not worked
		requiredVersion=0.1; 		// may be not worked
		requiredAddons[]={"DZ_Data", "DZ_Weapons_Attachments_Data", "DZ_Weapons_Magazines", "DZ_Weapons_Lights", "DZ_Weapons_Muzzles", "DZ_Weapons_Optics", "DZ_Weapons_Supports", "DZ_Weapons_Animations", "DZ_Weapons_Ammunition", "DZ_Weapons_Firearms", "DZ_Weapons_Firearms_Winchester70", "DZ_Weapons_Firearms_SVD", "DZ_Weapons_Melee", "DZ_Weapons_Melee_Blunt", "DZ_Weapons_Melee_Blade", "DZ_Weapons_Melee_Powered", "DZ_Weapons_Misc", "DZ_Weapons_Explosives", "DZ_Weapons_Firearms_aug", "DZ_Weapons_Firearms_M4", "DZ_Weapons_Firearms_MosinNagant", "DZ_Weapons_Firearms_SKS", "DZ_Weapons_Firearms_Ruger1022", "DZ_Weapons_Pistols_1911", "DZ_Weapons_Pistols_Cz75", "DZ_Weapons_Pistols_Fnx45", "DZ_Weapons_Pistols_Magnum", "DZ_Weapons_Pistols_Mkii", "DZ_Weapons_Projectiles", "DZ_Weapons_Shotguns"};
	};
};
class CfgTranslateMod // // требуется обязательно, совпадает с именем мода
{
	// https://community.bistudio.com/wiki/DayZ:Modding_Structure#Mod_presentation
	class TranslateMod
	{
	    dir = "TranslateMod";							// Имя папки мода, совпадает с именем мода
	    picture = ""; 									// Картинка в описании мода
	    action = "";  									// Ссылка, например вот так: action = "https://dayz.com/";	
	    hideName = 1;									// Не уверен, что этот параметр работает
	    hidePicture = 1;								// Не уверен, что этот параметр работает
	    name = "TranslateMod";  						// Имя мода (а также его внутреннее скриптовое имя)
		logoSmall = "Mods/TranslateMod/modlogosmall.tga";	// значок рядом с именем мода, если описание не развернуто
		logo = "Mods/TranslateMod/modlogo.tga";				// логотип под меню игры
		logoOver = "Mods/TranslateMod/modlogohover.tga";		// при наведении курсора мыши на логотип
		tooltip = "tooltip";							// подсказка при наведении курсора мыши
		overview = "TranslateMod"; 					// Описание
	    credits = "123new";								// credits
	    author = "123new";								// author
	    authorID = "0";  								// author steam ID 
	    version = "1.0";  								// version
	    extra = 0;										// Не уверен, что этот параметр работает
		
	    type = "mod"; 									// требуется обязательно, остается неизменным
		// inputs = "mods\testmod\inputs\my_new_inputs.xml"; 	     // необязательно, при использовании пользовательских inputs
		dependencies[]={};  // необязательно, если необходимо установить зависимость класса

	class defs
	    {			
		};
		// Если какой-то из разделов скриптинга вам не нужен и вы не сибираетесь его паковать, сотрите необходимый блок с ним выше и в массиве dependencies 
    };
};

И file.c:

class CfgMagazines { class Magazine_Base; class Ammunition_Base; modded class Ammo_45ACP { displayName = "здесь Патрон .45 ACP"; descriptionShort = "Здесь описание"; }; };

class CfgMagazines {
	class Magazine_Base;
	class Ammunition_Base;
	
	modded class Ammo_45ACP {
		displayName = "здесь Патрон .45 ACP";
		descriptionShort = "Здесь описание";
	};
};

 

это не так работает, наскока понимаю, а именно содержимое file.c ;)
о что у тебя в этом файле явно не скрипт, и скриптом быть не может, т.к. ты пытаешься переписать конфигурационный cpp аддонов

14 часов назад, 123new сказал:

явно не скрипт, и скриптом быть не может

но modded не работает в .cpp, а только в .c

7 минут назад, mate26 сказал:

но modded не работает в .cpp, а только в .c

modded работает вообще со скриптами игры, а не с конфигами cpp файлов мода. Вы хоть думайте что делаете сами то.

Напишите гайд, как переводить предметы чужих модов. По сути удобная тема. Если не сложно)

Уже сделал гайд вот вам ссылочка Перевод предметов

Изменено 17 апреля 2021 пользователем AKuznecov (история изменений)